Escola: (+351) 21 840 74 25 | infocel@cel.pt

Formação para empresas: (+351) 21 382 71 30 | infoempresas@cel.pt

Facebook Instagram
Traduções
Search
Close this search box.

Especialização

No Centro Europeu de Línguas, oferecemos dois tipos de cursos de especialização: 

- Formação para Tradutores e Intérpretes
- Formação para Professores de Línguas

Estes cursos são pensados para quem pretende iniciar ou aperfeiçoar a sua carreira nestas áreas. Veja abaixo mais detalhes sobre cada um dos cursos.

FORMAÇÃO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES

Este curso destina-se a jovens e adultos com conhecimentos avançados em duas ou mais línguas, mas que ainda não possuem certificação formal na área da tradução. Ideal para quem deseja começar uma carreira como tradutor ou intérprete, ou para profissionais que pretendem atualizar as suas técnicas.

OBJETIVO:

  • Preparar profissionais para atuar no campo da tradução e interpretação com as metodologias e ferramentas mais recentes.

Requisitos de Inscrição:

  • 12º Ano numa área linguística ou Licenciatura em Tradução/Línguas e Literaturas.

Destinatários:

  • Jovens/adultos com domínio avançado de 2 ou mais línguas, sem certificação formal em tradução.
  • Profissionais formados em Tradução, mas sem experiência prática.

Metodologia de Avaliação:

  • Avaliação contínua com base na participação nas aulas e no progresso ao longo do curso.
  • Exame final anual para consolidar os conhecimentos adquiridos.

cONTACTE-NOS AGORA e saiba sobre o programa do curso

FORMAÇÃO DE FORMADORES EM LÍNGUAS

Estágios ERASMUS+

Este curso é destinado a profissionais que desejam iniciar ou melhorar a sua carreira como professores de línguas estrangeiras. Perfeito para quem já tem alguma experiência, mas pretende desenvolver as suas competências pedagógicas.

OBJETIVO:

  • Preparar profissionais para atuar no campo da tradução e interpretação com as metodologias e ferramentas mais recentes.

Requisitos de Inscrição:

  • Licenciatura em Letras ou Ciências Humanas, com alguma experiência como formador de línguas, mas sem formação pedagógica formal.

Metodologia de Avaliação:

  • Avaliação Contínua: Progresso e participação ao longo das sessões.
  • Apresentação: Clareza na explicação de um conceito linguístico (gramática ou vocabulário).
  • Simulações Práticas: Cada formando terá pelo menos duas aulas simuladas de 60 minutos.
  • Projeto de Pesquisa: Desenvolvimento de um projeto de pesquisa e preparação de materiais.

Estágio Erasmus+:

  • Ao final do curso, os formandos terão a oportunidade de participar num estágio Erasmus+ em contexto de trabalho, durante 3 meses, num país europeu. Contacte-nos para mais informações.

cONTACTE-NOS AGORA e saiba sobre o programa do curso